94.
Foxit Reader - mit einem Trick Festinstallation auch in deutscher
Sprache!
Allgemeines
Der
Sternenhimmelstuermer versprach nach der letzten etwas komplizierten
Abhandlung eine leichtere Abhandlung. Eine nicht unwesentliche
Veränderung auf den Desktop lieferte den Anlass für diese Tipreihe.
Beim Update des Foxit Readers auf Version 5.1 wurden in den Icons der
PDF-Dokumente Vorschaubilder angezeigt. Menschen mit einem
Adobe-Reader werden da schmunzeln.
Aber schon seit
Urzeiten
war der Foxit Reader dem Adobe Reader ansonsten bei weitem Überlegen.
Der Foxitreader war und ist die schlanke Alternative. Gerade mal 34 MB
im ausgepackten Zustand, Formulare konnten schon länger ausgefüllt und
gespeichert werden, keine nervenden laufenden Updates, Anzeige wirklich
aller Dokument ohne Probleme.
Der
Sternenhimmelstuermer hatte im
professionellen Druck mehrerer konvertierten Corel Draw Dokumentes
durch eine Druckerei das Problem, dass PDF-Dateien von der Druckerei
nicht geöffnet werden konnten. Mit dem Foxit Reader kein Problem, der
konnte gespiegelte Powerclips im PDF darstellen. Vorsicht:
professionelle Druckereien haben eher den Adobe-Standard. Wer laufend
im professionellen Bereich arbeitet kommt um Adobe nicht herum, nicht
weil der besser ist, sondern weil im professionellen Druck vor ein paar
Jahren zumindest eine Prüfung durch den Adobe-Reader leider Pflicht
war. Als Durchschnittsuser werden Sie niemals in eine solche Situation
kommen - es sind nur Ausnahmefälle und in dem oben genannten Fall
wurden dann eben die normalen Corel Draw Dateien verwand...
Wie
dem auch sei, der Sternenhimmelstuermer hatte die Funktion einer
Bildervorschau im Icon versucht durch Registryhacks und Freeware zu
emulieren - ziemlich fruchtlos. Die frühere Alternative, Foxit Reader und Adobe zu
installieren, kam nicht in Frage...Schnee von gestern.
Die
neuen Features können Sie auf dieser
Seite vom Hersteller in Englisch bewundern.
-----
Starten
ohne Administrationsrechte
Der
Sternenhimmelstuermer wies schon in seinen diversen Tips darauf hin,
dass man dem Foxitreader sämtliche Administrationsrechte
entziehen kann. Beim Upgrade waren keine nötig. Vielleicht aber auch
nur, weil die schon zuvor beim Sternenhimmelstuermer deaktiviert waren.
Falls bei Ihnen also bei jedem Öffnen eine UAC-Abfrage nervt, dann
können Sie mit dem vom Sternenhimmelstuermer entwickelten Trick die
Admin-Rechte entziehen - das ist risikolos...
----
Foxit
Reader (feste Installation) mit einem Trick in deutsche Sprache umschalten
Die
Sprache ist leider nach wie vor Englisch und eine offizielle
Übersetzung lässt auf sich warten. Kein Problem, da die Sprachdatei im
XML-Format einer portablen Version von 5.1 existiert und extrahiert
werden kann. Auf der Seite von
Computerbild gibt es eine Version von Foxit Reader portable
, die die deutsche Sprachdatei im XML-Frmat beinhaltet.
Laden
Sie sich dazu aus dem o. a. Link die portable Version dem o. a. Link
herunter. Dann erstellen Sie einen neuen Ordner auf dem Desktop mit
Namen Test. Starten Sie durch Doppelklick die
FoxitReaderPortable_5.1.0.paf.exe.
Welche
Sprache Sie im Installationsvorgang im ersten Dialogfenster einstellen
ist egal, wird sowieso nach der Installation erstmal Englisch und
müsste beim ersten Starten der portablen Version auf deutsch umgestellt
werden (Dateimenü Tools
- Dropdownmenü: Preferences
- languages
- dort obere Häkchen durch untere Häkchen auf rechter Seite ersetzen
und bevorzugte Sprache auswählen durch markieren - danach mit o. k.
bestätigen - es kommt eine Fehlermeldung. Das ist O. K.. Nach dem
Neustart ist die Sprache deutsch).
Wenn Sie den
Reader bereits installiert haben geht es nun weiter wie folgend
beschrieben:
Sie
"installieren" im zweiten Dialogfenster nun den Ordner in den Pfad zum
Testordner (ist mit dem Explorerknopf neben Pfadeingabe kein Hit).
Warum so umständlich? Man konnte bisher noch nie die Dateien, die
erstmal in der komprimierten Datei sind, im selben Ordner installieren.
Ist so eine kleine Besonderheit von PortableAppscom-Dateien.
Danach
haben Sie den Dateiordner: FoxitReaderPortable
unkompremiert vorliegen.
Diesen könnten Sie nun beliebig verschieben und auf einen USB-Stift
verschieben. In dem liegt auch die foxitreaderportable.exe
mit dem
Foxitreader typischen Icon - alles uninteressant.
Sie
gehen in den Ordnerpfad::....\FoxitReaderPortable\App\Foxit
Reader\lang und Kopieren die Datei lang_de_de.xml.
Danach
gehen Sie in den Installationspfad des Foxitreaders, der ungefähr so
aussehen müsste: C:\Program
Files\Foxit Software\Foxit Reader
Hier
erstellen Sie ebenfalls einen Ordner mit Namen lang (rechte Maustaste -
Eigenschaftsmenü -
neu - ordner
- Name lang
eintragen). Anmerkung: Der Name muss lang sein - funktioniert sonst
nicht.
In diesen legen Sie nun die Datei: lang_de_de.xml
Dann
kommt die oben beschrieben Prozedur zur Registrierung im Foxitreader:
Nach einem Start ihres fest installierten
Foxit-Readers: Dateimenü
Tools
- Dropdownmenü: Preferences
- languages
- dort obere Häkchen durch untere Häkchen auf rechter Seite ersetzen
und bevorzugte Sprache auswählen durch markieren - danach mit o. k.
bestätigen - es kommt eine Fehlermeldung. Das ist O. K.. Nach dem
Neustart ist die Sprache deutsch.
Warum
hat der Sternenhimmelstuermer nur das Gefühl, dass es bald eine
deutsche Version des Foxitreaders geben wird -:) Die Sprachdateien
existieren jedenfalls, man muss nur wissen, wo...
Hintergrund:
Sprachdateien sind im Format XML. Jeder Privatmann kann so eine Datei
herstellen, wenn er den Code drauf hat und die Software eben diesen Weg
über XML beherrscht, also so programmiert wurde. Im Internet gibt es
viele Communitys, die zu einer unentgeldlichen Übersetzung einladen.
Das ist Teil des Freewaregedankens - nicht nur konsumieren, sondern
sich aktiv beteiligen.
Dieses System sollten viele
Programmierer
beherzigen. Ist die Software gut, dann finden sich genug Leute, um die
Software in die seltensten Sprachen zu übersetzen.
Übrigens
können Sie die die portable Version einmal zum Reinschnuppern gerne
verwenden. Das ist ein kostenloser Service. Des weiteren sei hier
nochmal auf portableApps.com hingewiesen - die englische Urmutter für
portable Applikationen. Sie bekommen viele Software dort angepasst als
portable Applikation.
Wie dem auch sei, der Aufbau
der portablen
Anwendung unterscheidet sich meistens nicht sehr vom Original, so dass
eine XML-Transplantation kein Hit ist.
----
Toll
findet der Sternenhimmelstuermer die Möglichkeit Videofilme oder Bilder
in das PDF-Dokument einzubinden (Ist in Bearbeiten: Bild hinzufügen und Multimedia
hinzufügen für Video. Man kann Filme in vielen Formaten in
einem
beliebig großen Fenster einbinden. Es entsteht dann eine Datei, die
zwei Verzeichnisse beinhaltet - eine mit dem Videofilm, können Sie mit
dir
Pfad /r in
der cmd
sich zumindest etwas anzeigen lassen...Ach
ja, beim Abspielen müssen Sie den Trust Manager
- sorry, meinte Javacsript aktivieren - im Foxit-Reader deaktivieren.
Genauso
können Sie Links nachträglich speichern
----
Toll ist das Sicherheitskonzept. Der User kann entscheiden, wieviel er zulassen möchte.
---
Unter
Kommentare kann man diverse Kommentare und Formen einfügen. Die
Funktionsfülle ist toll, aber im Adobe Reader dürfte dann vieles nicht
angezeigt werden oder funktionieren...Aber wer braucht Adobe, wo es doch den Foxit Reader gibt?